to become full v tr
- emplenar-se v intr_pron | omplir-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «become full»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Unfortunately neither one had the stage presence or singing talent to become full-time performers. | Malauradament, cap tenia presència sobre de l’escenari o talent per cantar per convertir-se en artistes a temps complet. |
| Font: Covost2 | |
| They must become full members of our societies. | Han de convertir-se en membres de ple dret de les nostres societats. |
| Font: Europarl | |
| What is empty shall become full. | Allò que és buit esdevindrà ple. |
| Font: NLLB | |
| The foundation offers guidance and advice programmes focusing on issues that affect migrants’ lives as foreigners in Spain, with the aim of enabling them to become full citizens of a society where diversity does not mean inequality. | Amb aquesta finalitat, disposa de programes d’orientació, acompanyament i assessorament a les persones sobre temes que afecten la seva vida per la seva condició d’estrangeria, per tal que puguin ser ciutadans de ple dret en una societat on la diversitat no signifiqui desigualtat. |
| Font: MaCoCu | |
| From such fragile beginnings plants quickly become full and robust. | D’uns inicis tan fràgils, les plantes es converteixen ràpidament en plenes i robustes. |
| Font: AINA | |
| Dialogues, initially quite brilliant and funny, suddenly become full of banalities. | Els diàlegs, al principi força brillants i divertits, de sobte s’omplen de banalitats. |
| Font: AINA | |
| After the last evaluation scheduled for December, the two countries will most likely become full members of the Europe without borders next spring. | Després de l’última avaluació programada per a desembre, els dos països probablement es convertiran en membres de ple dret de l’Europa sense fronteres la pròxima primavera. |
| Font: Europarl | |
| Our roads would become full of these mobile warehouses, and neither ’intelligent’ traffic management nor any other hocus-pocus would be of any help. | Les nostres carreteres s’ompliran d’aquests magatzems mòbils i ni la gestió "intel·ligent" del trànsit ni cap altra cortina de fum serviran de cap ajuda. |
| Font: Europarl | |
| Cities within the European Union become full members, and other European cities become associate members. | Les ciutats de la Unió Europea es converteixen en membres de ple dret, i les ciutats d’altres estats europeus es converteixen en membres associats. |
| Font: wikimatrix | |
| Help the inhabitants of this land to become full citizens of this society. | Ajuda als habitants d’aquesta terra per esdevenir ciutadans de ple dret d’aquesta societat. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |